[艦これ] 09/16 更新內容翻譯

01▼新艦娘「浦波」實裝

　　實裝新艦娘、特改I型驅逐艦「浦波」
　　※可於中盤後的數個海域進行邂逅
　　※一併實裝補給、放置語音，改還會追加報時語音

02▼關於可與新艦娘「浦波」進行邂逅的海域

　　特改I型驅逐艦「浦波」
　　可於南西諸島海域「沖ノ島海域」等複數海域進行邂逅
　　※可邂逅的地點基本上都在敵主力據點
　　　不過於上述南西諸島海域「沖ノ島海域」中
　　　除了主力據點外，還存在著其他低機率可能邂逅的點

03▼【新任務】追加實裝

　　總計五項【新任務】已追加實裝
　　●「第十九駆逐隊」を編成せよ！
　　●「第十九駆逐隊」出撃せよ！
　　●「第十九駆逐隊」敵主力に突入せよ！
　　●「特注家具」の調達
　　●「洋上補給」物資の調達
　　※要接受這些任務，必須先達成各自的前置條件

04▼任務UI部份更新＆關於「浦波」邂逅海域的追加情報

　　對於進行中任務所顯示的「50%以上達成」等顯示圖樣
　　盡量放置於不會與任務提示文字重疊的位置／以及變更顯示尺寸
　　另外，特改I型新艦娘「浦波」於西方、南方、中部各方面也都存在能邂逅的海域

05▼「長波」的【浴衣模式】於秋季中限定實裝

　　驅逐艦「長波」即將實裝季節限定艦娘圖像
　　艦娘【浴衣模式】的夕雲型驅逐艦「長波」也一併追加秋季限定語音
　　秋季的驅逐艦娘，也請各位繼續支持！

06▼【改修工廠（明石工廠）】追加實裝新改修清單

　　可於改修工廠（明石工廠）中進行改修的清單，已經進行擴充
　　經由某位艦娘的協助，能夠進行「38.1cm Mk.I 連装砲」的強化改修工程
　　※本裝備現階段尚未實裝更新至上位兵裝的改修

07▼【對應季節變遷的家具】進行季節更新

　　「温泉檜風呂」以及「温泉岩風呂」轉變為秋季模式
　　另外，「鎮守府カウンターバー」則是由夏季模式轉變為一般模式
　　
08▼各伺服器的整備以及【ショートランド泊地伺服】的大幅增強

　　作為下個月預定開始的「鎮守府秋刀魚祭」的先行準備
　　已經對各伺服器進行整備／強化
　　其中特別針對【ショートランド泊地伺服】進行大規模的強化／擴充程序

09▼針對Macro／加速等非正規工具的強化對策

　　對於使用Macro／加速等工具，刻意持續增加伺服器負擔的玩家
　　目前已經強化了偵測功能
　　使用者些非正規工具是違反規約的行為，希望能停止使用這些工具

10▼部份語音修正更新

　　・修正「任務娘」於部份工廠任務的語音播放
　　・修正「伊26改」20時的「報時語音」

11▼「陸奧」的【浴衣模式】於秋季中限定實裝

　　身為支撐日本海軍根幹的長門型戰艦二號艦「陸奧」
　　本次追加實裝她的季節限定艦娘圖像【浴衣模式】以及特別限定語音
　　請各位提督繼續支持長門型戰艦以及「陸奧」！

　　

來源：艦これ官方推特