[艦これ] 05/29 更新內容翻譯

01▼實裝驅逐艦「曉」的改二改裝

　　特III型驅逐艦一號艦「曉」
　　於極高練度下，可以進行更進一步的改裝
　　※此改裝不需要改裝設計圖

02▼更新實裝【改修工廠（明石工廠）】的新改修清單

　　於改修工廠（明石工廠）中可供改修的清單已進行擴增
　　藉由某些艦娘的協力，「15.2cm連装砲」、「15.2cm連装砲改」以及「探照灯」
　　已經能夠進行強化改修

03▼新裝備【大型探照灯】的實裝

　　新裝備「96式150cm探照灯」已實裝
　　※本裝備為僅限「戰艦」級能夠裝備的【大型探照灯】
　　※本裝備於夜戰中能夠對敵方艦隊進行更有效率的照射效果

[艦これ] 05/18 更新內容翻譯

01▼春季活動：期間限定海域作戰完結

　　期間限定海域【発令！第十一号作戦】，目前全作戰已告完結
　　參加此作戰的各艦隊以及提督們，各位辛苦了！

02▼【母港擴充船位】的擴充

　　艦隊母港的「艦娘」運用擴充船位，由目前的240艘擴充為【250艘】
　　隨著此項變更，「裝備」所持欄位也做了+40格的擴增，最大已達到【1100格】

03▼追加實裝【改修工廠（明石工廠）】的新改修清單

　　於改修工廠（明石工廠）中能夠進行改修的裝備清單已增加
　　經由某艦娘的協助，「15.2cm単装砲」以及「試製51cm連装砲」已經能進行改修
　　於下次更新時也預定追加15.2cm砲系列的新成員

04▼實裝【梅雨季節限定語音】

　　部份艦娘準備實裝「梅雨季節限定語音」
　　包括於本日迎向下水80週年的驅逐艦「時雨」
　　以及約於百年前的今天下水的戰艦「金剛」等等
　　約50餘艘的艦娘將會限定實裝至下個月下旬為止。敬請期待！

Figma 天津風 簡易開箱

前一陣子又有朋友要去日本，所以自然免不了托帶一些東西回來
原本只想買幾本書，結果朋友剛好看到Figma天津風有特價

日幣原價都比在台灣買還便宜了，看到特價不衝下去簡直對不起自己啊


▲右邊是紀錄地平線小說8.9（前面還沒看完…）跟一拳男7


▲跟前次的島風相比，這次恢復成一般大小盒裝、配件也很簡潔

[艦これ] 全艦收集完成＆我的春季活動正式結束

終於也輪到我走到這一步了
多虧這次活動能撈到矢矧跟磯風，才有機會把缺的艦補齊
對我來說本次活動也終於可以宣告結束


▲E-6打撈周回第40次入手

應該不用多作介紹，本次活動的新海外戰艦
利用NICO動畫介紹的低燃費打撈配置，還算順利就撈到了（詳細在E-6心得尾端）

[艦これ] 2015春季活動 - 高潮迭起的E-6突破

由於之前E-2跟E-4的聯合艦隊都是以空母機動部隊來攻略
因此E-6也理所當然地以同樣編制來挑戰
空母機動部隊可以自由選擇中路與下路，在這裡我是走中路D>E>H>K>M>O的路線


▲第一艦隊。2戰艦+4空母

E-6已經不鎖艦了，所以當然就全派最強的部隊出戰
大和與武藏繼續維持日戰Cut-in配置

本次制空所需值，M點（王前點）為優勢243、確保486
王點則是只有最終型態會多出一艘空母棲姬，優勢159、確保318
而若要把制空拉到486以上的話，艦隊中馬上會多出四艘烈風放置架
所以本次同樣只要取得制空優勢即可，圖中配置之制空值為270



▲第二艦隊。2驅逐+1輕巡+3雷巡

2驅逐+1輕巡是聯合第二艦隊固定配置，因此剩下空格就塞個暴力三雷巡
不過要注意的是：如果走上路（水上打擊部隊）的話，三雷巡配置會強制歪點直接回家
然後在這裡我又犯了跟前次活動同樣的錯誤，沒有讓雷巡換成夜戰Cut-in配置

[艦これ] 2015春季活動 - 稍微緊張的E-5突破

通過E-4以後，各資源消耗情況都頗有餘裕
因此E-5的戰艦配置當然就不作多想，直接讓大和型上陣
這也是大和造出來以後第一次參加活動＆正式出擊



▲鈴谷、熊野為導航用艦，呂500則是吸砲火用

這次的路線是B>D>G>H>I>N（有一定機率會從A開場，但不影響）
雖然看起來路線很長，但實際上道中只有兩戰（D跟I）
需要制空的戰鬥也只有王點（N點：87優勢、176確保）

而由於本次配置的空母只有加賀，所以目標放在優勢即可
加賀最大格裝備烈風改、鈴谷熊野再各裝備一台瑞雲634空時，就可以達到制空力89
三式彈同樣對本次BOSS有特效，因此大和武藏也就各配備一發

呂500在這次則是擔任潛艇吸砲火的角色，裝備選擇強化型本式罐跟應急修理要員
若在夜戰點大破，就選擇直接進擊以節省時間跟資源
不過明知道有裝修理要員，在她大破按下進擊時，內心還是覺得非常緊張
還好這幾次運氣還不錯，兩次大破進擊都沒有發動修理要員

[艦これ] 2015春季活動 - 餘裕的E-4突破

趁著前幾區的氣勢，一口氣來到了E-4
這次活動可以說是倒吃甘蔗、越吃越甜
難度也有越來越簡單的感覺

E-4為聯合艦隊專用海域
而這次的選擇也與E-2相同為空母機動部隊
行進路線為B>F>E>M，道中僅有兩次戰鬥

本次配置：


▲第一艦隊

[艦これ] 2015春季活動 - E-3突破

本次E-3到E-5是鎖艦海域
除了丙作戰不受限制以外，乙作戰與甲作戰在這些海域中所出擊過的艦娘不能重複派遣
因此要先打定計劃，慎選每個海域所要派遣的艦娘

由於E-5某些路線需要特殊的艦娘導航，最好先從E-5開始決定出擊配置
然後加上E-4又是聯合艦隊海域，也會需要最少12艘艦同時出擊
導致決定配置的順序自然就變成了E-5>E-4>E-3


首先E-5如果想在道中最少戰鬥的情況抵達王點
則勢必要經過夜戰點，也就是B＞D＞G＞H＞I的順序
而D＞G的導航條件是艦隊中必須有
【最上&三隈】【鈴谷&熊野】【鳥海&龍驤】【川內&吹雪】此四種配置其中之一

然後夜戰點如果能再配置一艘潛艇的話，作為吸引砲火來說相當有幫助
所以E-5的配置就暫定為兩艘戰艦、熊野、鈴谷、加賀、以及潛艇們輪番上陣
戰艦的部份，目前情報似乎是要用低速戰艦，因此先讓大和型與長門型保留
等到E-5視資源再決定要派誰


再來是E-4的名單
與E-2同樣是聯合艦隊海域，也同樣是使用空母機動部隊（下路）
所以編成名單為：
第一艦隊：武藏、陸奧、三隈、大鳳、飛龍、蒼龍
第二艦隊：俾斯麥、利根、筑摩、大淀、天津風、時津風
雖然所需艦數多，但也比較固定


最後則是回到E-3的部份
原本在煩惱要用【驅逐3、輕巡2、輕母1】
還是【航巡1、輕巡1、雷巡1、驅逐2、輕母1】
後來是覺得後者有航巡跟雷巡，在戰力與索敵層面來說比較令人安心

於是最後決定艦隊編制如下


▲雖然只有一台輕空母，不過此海域的敵方制空都滿低的，所以還算OK