[艦これ] 04/22 更新內容翻譯

01▼實裝驅逐艦「江風」的改二改裝

　　白露型驅逐艦「江風」更進一步的改裝（改造），於極高練度下得以實現
　　※更新部份母港以及戰鬥等語音
　　※此改裝後得以運用「大發動艇」
　　※此改裝不需要改裝設計圖

02▼艦娘【春訪語音／仲春語音】實裝結束

　　「春訪語音」以及「仲春」語音之期間限定實裝已結束

03▼【三週年紀念語音】實裝

　　「艦これ」於明日4/23即將迎向三週年！由衷感謝各位提督！
　　150艘以上艦娘所實裝，包含新錄語音在內的紀念日／三週年紀念語音
　　將會在下次維修前作為期間限定語音而實裝
　　邁向第四年的艦娘們，也請繼續支持鼓勵！

04▼新掛軸【「三週年紀念」掛軸】實裝

　　新家具【「三週年紀念」掛軸】實裝
　　此家具是由某高速戰艦一號艦所製作的，上面還附有她的圖案
　　經由達成任務即可獲得
　　此外，還準備了禮物箱要送給所有的提督

05▼【新任務】的追加實裝（1）

　　以能夠獲得【「三週年紀念」掛軸】的新任務「艦隊、三周年！」為首
　　本次實裝了七項新任務
　　●艦隊、三周年！
　　●「第一航空戦隊」西へ！
　　●強行高速輸送部隊を編成せよ！

06▼【新任務】的追加實裝（2）

　　下列任務亦追加實裝完成
　　●強行高速輸送部隊、出撃せよ！
　　●新装備の準備
　　●上陸部隊演習
　　●上陸戦用新装備の調達
　　※要接受這些任務，必須要先達成各自的前置條件

07▼驅逐艦「江風」，可於南西諸島海域與之邂逅

　　白露型驅逐艦「江風」，目前已經可於南西諸島海域進行邂逅
　　※驅逐艦「卯月」、以及工作艦「明石」的期間限定邂逅
　　　繼續延長至下次維修為止
　　
08▼【改修工廠（明石工廠）】追加實裝新改修清單

　　於改修工廠（明石工廠）內，可供改修的裝備清單已經擴增完成
　　經由某艘喜好夜戰的輕巡改二的協助
　　可以進行「九八式水上偵察機(夜偵)」的改修工程

09▼上方微調修正伊勢型航空戰艦的部份能力值

　　伊勢型航空戰艦一號艦「伊勢改」以及同型二號艦「日向」的部份能力值更新
　　她們的【最大火力、最大對空火力、索敵能力】已進行上方微調修正
　　
10▼上方微調修正最上型航空巡洋艦的部份能力值

　　最上型航空巡洋艦「最上改」的【最大對空火力、最大搭載機數】
　　以及同型「三隈改」的【最大火力、最大搭載機數】
　　同型「鈴谷改」的【最大裝甲、最大搭載機數】
　　同型「熊野改」的【最大裝甲、最大搭載機數】
　　進行上方微調修正

11▼上方微調修正其他艦娘的部份能力值

　　航空母艦「赤城改」的【最大火力】
　　以及重巡洋艦「Zara」「Zara改」的【最大裝甲】皆進行上方微調修正

12▼實裝艦娘圖鑑的BGM

　　閱覽「艦娘圖鑑」時，已更新為會自動播放BGM「邂逅」

13▼實裝「三週年紀念」春季花束模式艦娘

　　為了紀念明天4/23的「艦これ」三週年
　　夕雲型驅逐艦「夕雲」「長波」、白露型驅逐艦「春雨改」、水上機母艦「瑞穗」
　　皆實裝為「春季花束模式」的艦娘圖樣
　　第四年的「艦これ」以及「艦娘」，希望各位能夠繼續支持！



來源：艦これ官方推特