[艦これ] 12/22 更新內容翻譯

01▼「鈴谷」於期間限定實裝【Xmas】模式

　　重巡洋艦／航空巡洋艦「鈴谷」於聖誕時節期間，實裝了限定艦娘圖像
　　請各位多多支持這位圍繞著聖誕氣氛的重巡艦娘！

02▼「朝雲」於期間限定實裝【Xmas】模式

　　驅逐艦「朝雲」於聖誕時節期間，實裝了限定艦娘圖像
　　也請各位在這寒冷季節中，繼續支持這位擅長照顧人的朝潮型驅逐艦！

03▼「山雲」於期間限定實裝【Xmas】模式

　　驅逐艦「山雲」於聖誕時節期間，實裝了限定艦娘圖像
　　請各位也能繼續支持這位裝備著Xmas時節限定麋鹿角的朝潮型驅逐艦！

04▼期間限定追加艦娘【Xmas語音】

　　下記艦娘將會進行新規實裝Xmas限定的艦娘「Xmas語音」
　　戰艦「大和」、航空母艦「鳳翔」、重巡「最上」「三隈」「Pola」
　　驅逐艦「曉」「響」「雷」「電」
　　而鎮守府吧台也新增了多數Xmas菜單！

05▼【鎮守府吧台】進入Xmas時節限定模式

　　每次都搞各種花樣的家具「鎮守府吧台」，也終於進入【Xmas】限定模式了！
　　※「鎮守府吧台」上面所擺放的飲料及料理
　　　會隨著時間以及秘書艦（第一艦隊旗艦）的嗜好而產生變化

06▼【新料理家具】實裝以及家具店品項更新

　　包含新家具在內，適合於Xmas時節擺放的Xmas料理家具已經進貨囉
　　・ローストビーフディナー new!
　　・ライスコロッケディナー new!　(※經由任務獲得)
　　・七面鳥のディナー
　　※特注家具職人也可以經由任務獲得！

07▼季節限定【新任務】實裝

　　下記兩項【新任務】於冬季期間限定實裝
　　●冬季特別任務：精鋭「駆逐隊」、出撃！
　　●冬季特別任務：水上機母艦、抜錨せよ！
　　※可以經由這些任務獲得特注家具職人、新料理家具以及「補強增設」！
　　※要接受這些任務，必須先完成各自的前置條件

[艦これ] 12/09 更新內容翻譯

01▼【秋活2016】作戰結束

　　秋季活動2016：期間限定海域【発令！艦隊作戦第三法】
　　全作戰已告完結。共同參加此作戰的所有提督們，各位辛苦了！

02▼艦娘「晚秋語音」以及「秋之紅酒語音」限定實裝期間結束

　　「Pola」以外的艦娘「晚秋語音」以及「秋之紅酒語音」結束
　　而想再稍微多喝一點的「Pola」，也會隨著本次實裝的艦娘「Xmas語音」
　　一同，請各位多多指教

03▼艦娘【Xmas語音】期間限定實裝開始

　　艦娘「Xmas語音」的期間限定實裝已經開始
　　包含20餘艘的新錄語音在內，多數的艦娘已經實裝
　　今冬也請繼續支持迎接聖誕節的艦娘們！

04▼「球磨」於期間限定實裝【Xmas】模式

　　輕巡洋艦「球磨」已實裝季節限定艦娘圖像
　　在這個冬季，也請繼續支持穿著紅色【Xmas】服裝的球磨型輕巡長女
　　以及5500t級輕巡們！

05▼「まるゆ」於期間限定實裝【Xmas】模式

　　潛航輸送艇「まるゆ」已實裝季節限定艦娘圖像
　　在這個冬季，也請繼續支持白色【Xmas】樣式的三式潛航輸送艇！

06▼「明石」於期間限定實裝【Xmas】模式

　　工作艦「明石」以及「明石改」已實裝能稍稍體驗Xmas氣氛的局部改圖
　　另外，在改修工廠中的她雖然會穿回原本的模樣
　　但到了「道具店」內，經過精心打扮的【Xmas】模式就會呈現在您的眼前

為何鳥兒要在天空飛翔？～TOB全破雜感

內文部份有捏到遊戲內容，請自行斟酌


Tales系列這次的新作Berseria，前幾天也總算破了一輪
這次無論在劇情水準、角色描寫、以及戰鬥系統等方面來說，都是有極高水準的一作

世界觀是在Zestiria約一千年前，四聖主被人們遺忘，混沌不堪的時代 
這次並不是以往勇者討伐魔王般的王道劇情，而是被世界所背叛的少女的復仇劇
以往Tales的劇情大致可以分為幾種：

1. 主角在發生某些事件後踏上旅程，立志打倒某人，剛好拯救世界

2. 主角只是四處旅遊，誰知道無意間拯救了世界

3. 主角只是想回家，但還是拯救了世界（？）

所以難得來一個非王道的劇本，總是會讓人眼睛一亮
附帶一提：過去系列作我個人最喜歡的主角大概就屬スタン（D）跟ユーリ（V）
スタン是標準的正義傻瓜熱血漢，凡事大而化之、不拘小節
ユーリ則是看似吊兒郎當，其實是個很會替同伴著想的人
不過現在這種個性的角色似乎都被分到配角去了

[艦これ] 2016秋季活動 - 試誤的E-5突破

真是漫長的一戰啊…
雖然E-5的難度沒E-4高，但由於要解兩次機關
加上最近實在是太忙，沒辦法抽出太多時間進行攻略
所以花了好幾天才結束這次的E-5

廢話不多說，先來講這次的心得跟提要
這次E-5總共有兩個機關，第一個機關是解放新的起點
解完這個機關後，爾後進入此海域就會從新的起點開始航行
對於BOSS點的攻略也會比較有利

這個機關的條件如下：
．C、G、H 點各S勝利1次
．A 點S勝利3次
．基地空襲制空確保2次



　▲解第二起點機關配置


進軍路線：B＞C＞G＞I＞H＞D＞A
B：潛點，C、D：空襲點，I：能動分歧

導航：
C＞G：第一艦隊〔戰艦+正規空母〕未滿5
H＞D：兩艦隊合計〔戰艦+正規空母〕未滿5
D＞A：索敵值一定以上

基地航空隊
一隊：防空
　彩雲　三式戰飛燕244　雷電　雷電
二隊：防空
　彩雲　三式戰飛燕　飛燕一型丁　飛燕一型丁
三隊：防空
　彩雲　烈風　烈風　烈風

空襲確保獲得後，航空隊可以改派出擊支援空襲點

這個機關說簡單也不算太簡單
首先要經過中間漫長旅途又不勸退，再來就是要把對方兩隊全打爆（S勝利）
打起來雖然不難，不過其麻煩度讓人有似乎多打一個海域的感覺（？
中間的點大致上都沒有太大威脅，除了G點可能比較有機會勸退

基地航空隊方面，一開始三隊全防空
等到解完基地空襲的制空確保2次
可以把其中兩隊改出擊丟到C、D點，以減少空襲勸退的機會

A點基本上只要艦隊不要中破太多
支援隊有來、不要抽到返航，大致上都有機會拿S
如果真的解不了的話可以考慮加派航空隊

全條件達成後，就會馬上看到海域中間下方浮現出第二起點
這次終於不是等回到母港聽音效了…希望以後都能用明瞭一點的提示方法