[艦これ] 06/10 更新內容翻譯

01▼追加實裝「夕張」的【梅雨模式】＆【梅雨語音】

　　輕巡洋艦「夕張」
　　已追加梅雨季節限定圖像的【梅雨模式】以及【梅雨季限定語音】

02▼追加實裝「最上」的【梅雨模式】＆【梅雨語音】

　　重巡洋艦／航空巡洋艦「最上」
　　已追加梅雨季節限定圖像的【梅雨模式】以及【梅雨季限定語音】
　　此外，其僚艦「三隈」也一併追加實裝【梅雨季限定語音】

03▼追加實裝「千歲」的【梅雨模式】＆【梅雨語音】

　　水上機母艦／輕空母「千歲」
　　已追加梅雨季節限定圖像的【梅雨模式】以及【梅雨季限定語音】

04▼追加實裝「千代田」的【梅雨模式】＆【梅雨語音】

　　水上機母艦／輕空母「千代田」
　　已追加梅雨季節限定圖像的【梅雨模式】以及【梅雨季限定語音】

05▼更新【浴池】系列家具的季節表現

　　浴池系列家具的
　　「温泉檜風呂」
　　「温泉岩風呂」
　　其季節表現已更新。請盡情享受在梅雨時節下的紫陽花浴池

06▼【家具店】的品項更新

　　家具店的品項已經更新，實裝下列新家具及再度上架的家具
　　●紫陽花のステンドグラス　new!
　　●「最上」模型と桐箪笥　new!
　　●温泉檜風呂　※再度上架家具
　　※桐箪笥適合家具幣太多花不完的提督

07▼【鎮守府吧台】的季節細微更新

　　既存已實裝的家具「鎮守府カウンターバー（鎮守府吧台）」機能微更新
　　在「果汁派」「日本酒派」的配置中，飲料旁會有艦娘們所幫忙擺設的紫陽花
　　※鎮守府吧台的擺設內容會隨著時間與秘書艦娘不同而產生變化
　　
08▼修正顯示方面的問題

　　已進行下列顯示問題的修正
　　・修正輕空母「祥鳳改」、驅逐艦「高波改」艦娘卡圖以及小圖示的顯示問題
　　・修正驅逐艦「大潮改」損傷狀態的顯示問題

09▼【UI】強化（1）

　　已進行「任務」關聯的【UI】強化更新工程
　　於「任務」圖示旁追加表示【日】【週】【月】【単】等任務的發生週期特性
　　另外，於「任務」清單旁增設了項目鈕，可以直接顯示「目前執行中」的任務
　　請善用此功能！

10▼【UI】強化（2）

　　「任務」關聯的【UI】經過強化更新後
　　於「任務」清單旁追加了項目鈕，能夠快速切換
　　【日】Daily
　　【週】Weekly
　　【月】Monthly
　　【単】Once
　　【他】Others
　　等上述搜尋顯示。請善用此功能！

11▼強化針對非正規工具的對策

　　強化針對BOT／Macro／加速等工具的追查機能
　　利用這些外部非正規工具是違反規約的，希望能夠立即停止使用

12▼追加實裝「白露」期間限定圖像【手機模式】

　　驅逐艦「白露」於期間內限定實裝圖像【手機模式】
　　自今日起，「艦これ」手機版【Android】開始試行啟用！

13▼官方【Android先行運用版】實裝開始

　　官方【Android先行運用版】已實裝
　　初期會先以有登錄事前運用＆有抽中的提督為對象來進行測試
　　有參加先行測試的提督們，請經由DMM Game Store來下載APP

14▼關於本日開始測試的【Android先行運用版】

　　請由DMM Game Store下載「艦これ」官方【Android先行運用版】APP
　　※與原本的網頁版資料是互通的
　　
　　

來源：艦これ官方推特