[艦これ] 03/27 更新內容翻譯

01▼實裝重巡洋艦「鳥海」的追加語音

　　針對改裝過後的重巡洋艦「鳥海」
　　追加實裝了【補給語音】及【放置語音】

02▼實裝重巡洋艦「鳥海」的改二改裝

　　重巡洋艦「摩耶」的改二改裝，於高練度情況下即可實現
　　※此改裝後之「鳥海改二」，會追加實裝新收錄的母港、戰鬥語音
　　※此改裝需要改裝設計圖

03▼實裝重巡洋艦「天龍」的追加語音

　　針對改裝後的輕巡洋艦「天龍」
　　追加實裝了【補給語音】與【放置語音】、以及【結婚後專用母港語音】

04▼實裝重巡洋艦「龍田」的追加語音

　　針對改裝後的輕巡洋艦「龍田」
　　追加實裝了【補給語音】與【放置語音】、以及【結婚後專用母港語音】

劇場版蒼鋼預售票寄來啦

之前得知期待已久的蒼鋼劇場版即將在台灣上映
因此當然是一定要去看啦
然後又因為有朋友要一起，就乾脆買了官方的預售雙人套票
還附贈三張特製小簽名版

不過話說這招還真有點高明
雙人套票送的簽名版只有三張，兩人分實在很難分得好
難道要我們開始真人快打嗎（？

另外希望今年艦これ能順勢再跟蒼鋼來一次合作活動
這次イオナ也總該有超重力砲了吧（妄想中

題外話，最左邊那張是蒼鋼中幫ハルナ配音的山村響所畫的
會畫圖的聲優似乎也不少的樣子

[艦これ] 03/13 更新內容翻譯

01▼實裝重巡洋艦「摩耶」的新語音

　　針對改裝過後的重巡洋艦「摩耶改」
　　本次追加實裝了補給、放置、母港等等的新錄語音

02▼實裝重巡洋艦「摩耶」的改二改裝

　　重巡洋艦「摩耶」的【改二改裝】已經實裝完畢
　　※此改裝不需要改裝設計圖
　　※此改裝需要非常高的練度
　　※經過此改裝後，將會更新實裝部份母港／出擊等語音

03▼實裝白色情人節期間限定語音

　　約20艘艦娘皆已實裝白色情人節期間限定語音
　　此期間限定語音的實裝期間只到下次維修日為止

04▼「母港擴充船位」的擴大

　　母港的艦娘運用擴充船位，由目前的230艘擴充為【240艘】
　　※伴隨著本次的修改，裝備所持數也一併擴充至【1060格】

[艦これ] 02/23 更新內容翻譯

01▼冬季活動：期間限定海域結束
　　「艦これ」冬活【迎撃！トラック泊地強襲】全作戰已告完結
　　非常感謝所有參加本作戰的提督，辛苦了！

02▼新母港BGM的追加實裝

　　新母港BGM【桃の節句と艦娘】已實裝
　　此新曲藉由將後述之「女兒節／桃之節慶相關家具」配置在提督室即可更換

03▼「家具店」品項更新（1）

　　「家具店」的品項經過更新後
　　已將包含「女兒節／桃之節慶相關家具」在內的商品都上架了
　　・雛人形豪華四段飾り
　　・「長門」「陸奥」の雛人形
　　・桃の節句の壁紙　　　　　　new!
　　・桃の節句の窓　　　　　　　new!
　　※以上家具配置後都會變更為新母港BGM！

04▼「家具店」品項更新（2）

　　「家具店」的品項經過更新後，將下列商品再度上架
　　・春仕様の壁紙
　　・ピンクコンクリ壁
　　・龍の壁紙（※適合家具幣太多的提督購買）
　　・金剛の紅茶セット
　　・布団と枕
　　・爽やかな窓
　　・昔ながらのすりガラス

FiiO X5簡單開箱

最近身邊事務實在太繁雜，發生不少像是八點檔的橋段
讓人不得不感嘆：現實比連續劇還離奇
搞到我自己都覺得快要對所有事情都無感了
不過唯一還讓我能滿心期待的就是這東東