[艦これ] 02/23 更新內容翻譯

01▼冬季活動：期間限定海域結束
　　「艦これ」冬活【迎撃！トラック泊地強襲】全作戰已告完結
　　非常感謝所有參加本作戰的提督，辛苦了！

02▼新母港BGM的追加實裝

　　新母港BGM【桃の節句と艦娘】已實裝
　　此新曲藉由將後述之「女兒節／桃之節慶相關家具」配置在提督室即可更換

03▼「家具店」品項更新（1）

　　「家具店」的品項經過更新後
　　已將包含「女兒節／桃之節慶相關家具」在內的商品都上架了
　　・雛人形豪華四段飾り
　　・「長門」「陸奥」の雛人形
　　・桃の節句の壁紙　　　　　　new!
　　・桃の節句の窓　　　　　　　new!
　　※以上家具配置後都會變更為新母港BGM！

04▼「家具店」品項更新（2）

　　「家具店」的品項經過更新後，將下列商品再度上架
　　・春仕様の壁紙
　　・ピンクコンクリ壁
　　・龍の壁紙（※適合家具幣太多的提督購買）
　　・金剛の紅茶セット
　　・布団と枕
　　・爽やかな窓
　　・昔ながらのすりガラス

FiiO X5簡單開箱

最近身邊事務實在太繁雜，發生不少像是八點檔的橋段
讓人不得不感嘆：現實比連續劇還離奇
搞到我自己都覺得快要對所有事情都無感了
不過唯一還讓我能滿心期待的就是這東東

[艦これ] 2015冬季活動 - 出乎意料的E-5突破

照慣例在E-5開打之前，先去找了一下日本方面的討論
據說本次E-5的甲作戰是有史以來最高難度
甚至是連能突破5-5跟去年夏活E-6的提督都會陷入苦戰的程度
（事實上我身邊就有兩位歷戰提督還卡在甲作戰的最終型態）

因此基於資源量、以及戰後撈船的考量，還是決定進行乙作戰的攻略
然後記取前幾次的教訓（？），分成削血用編制跟最終擊破編制以節省資源使用


▲連合第一艦隊，配置為戰艦2、航巡2、輕母2

編制為水上部隊
戰艦同樣使用彈著觀測射擊配置
航巡則是配置為旗艦、並裝備艦隊司令部設施，以求提高進入王點的機率

E-5的王點所需制空值並不高，反而是王前點需求較高
乙作戰只要228以上就能達到全場對空優勢
王點只需84即可，甚至只要能到168以上，就能達成制空完全確保
因此輕母也可以加減裝攻擊機或彩雲


▲連合第二艦隊，配置為重巡1、輕巡1、雷巡2、驅逐2

跟之前同樣，由雪風擔任旗艦並攜帶探照燈
除了提昇夜戰Cut-in發動機率以外，第一順位攻擊後如果能吸引敵方砲火也是賺到
秋月則是仍然負責開場對空Cut-in

北上與大井是本次主要的攻擊手擔當，夜戰時運氣好可以一發就破百
大淀則是同樣裝上夜偵與照明彈，強化夜戰時的整體威力
（咦，你說少講了誰？　……這一定是錯覺）

[艦これ] 2015冬季活動 - 運氣不好的E-4突破

由於E-1~E-3燒了不少資源，加上E-4開始的級別報酬沒有差太多
因此就開始猶豫要打哪個等級的作戰
而考慮到E-5突破後如果有剩餘的資源也想來撈船
所以E-4最後決定只打乙作戰就好

這次的EX海域開始有些特殊條件
像E-4就限制艦隊裡要有兩艘驅逐才能出擊
也為攻略上增加了一點難度


▲E-4初期配置

最少要派兩艘驅逐的情況下，就決定讓雪風跟秋月上場
以雪風當旗艦、並帶探照燈，讓夜戰Cut-in的機率大大提昇
而秋月則是負責展開對空Cut-in，以減少空母棲姬開場的艦載機數

[艦これ] 2015冬季活動 - 過於輕敵的E-3突破

原本想說E-3能用連合艦隊，應該不會太難
所以就直接派了二軍出征，想說讓他們也順便練一下

稍微看了一下導航跟需求後，初期艦隊配置如下


▲連合第一艦隊

兼顧火力（戰艦）、導航（航巡）與王點制空（輕母）的配置
一般型態的王點航空確保值只需要168，照這個配法完全充足 


▲連合第二艦隊

第二艦隊的限制為輕巡1（固定）、驅逐2以上、重巡2以下 
我在這裡犯了一個錯誤，就是多放了一艘戰艦，導致途中會多打一個點
（而且還打了好幾場才發覺……）
輕巡跟驅逐的主場都是夜戰，因此在大淀與初春身上裝了照明彈

[艦これ] 2015冬季活動 - E-1、E-2突破

又到了新活動的時期了
這次由於維修的時間較長，導致伺服器晚開機
加上隔天又剛好是週末……等種種原因
維修完的當天晚上簡直是整個卡到天荒地老，就連收個遠征都會收到當掉
所以我一直到快要12點才終於能登入打個活動

這次活動前準備，照慣例又吸收了前幾次的經驗
在剛得知要開活動的消息時就馬上封印大造，然後把遠征都改為水桶配置
因此這次準備的資源與水桶量都還算理想
（燃：60882、彈：55519、鋼：77735、鋁：38580、水桶：550）

本次E-1艦隊配置如下
甲作戰最低需要擊破旗艦5次才能破壞戰力計量表


▲對潛戰我選用2輕4驅的配置，而講到驅逐當然就是先讓老婆們登場
　夕張的水上觀測機與兩艘驅逐的電探則是為了加強索敵，以便進入王點

[乖離性MA] 近期歌姬牌組與雜談

從上次的牌組雜談以後，過了一個多月終於又想寫篇新的心得
主要也是因為牌組沒有大換血的話，寫起來也沒什麼意思
而且前一陣子歌姬都沒有什麼決定性的新卡，加上新任務的強度不斷翻新
導致有種越打越無力的感覺

直到最近的新任務卡、加上新轉蛋也終於抽到好用的歌姬卡
才讓我覺得我的歌姬牌組又邁向了新的境界


▲專打高難度任務用配置
　不用其他職業的高HP卡就能達到近兩萬九的血量
　牌組構成為：治癒8、支援1、魔法1 

[艦これ] 2015冬季活動更新內容翻譯

01▼實裝情人節期間限定艦娘語音

　　約30餘艘的艦娘，已完成情人節期間限定語音的實裝

02▼實裝情人節期間限定艦娘圖像

　　下列名單為首的部份艦娘，已實裝為情人節期間限定艦娘
　　「時雨改二」※改二改裝後的艦娘才會換圖
　　「叢雲」　　※改裝前也OK　※損傷圖跟普通版相同
　　「浜風」　　※改裝前也OK

03▼實裝新母港BGM「艦娘のお菓子作り」

　　新母港BGM「艦娘のお菓子作り」已實裝
　　此BGM經由在提督室設置「チョコレートキッチン」
　　等等的糕點製作相關家具，就會自動播放

04▼實裝新戰鬥BGM「特型駆逐艦」等

　　新交戰BGM「特型駆逐艦」以及「吹雪、出撃す！」已實裝
　　「特型駆逐艦」使用在冬季活動海域的前半，「吹雪、出撃す！」則是用在後半
　　另外，動畫版OP/ED的「海色」等曲子也會作為冬季活動的戰鬥曲使用

05▼實裝「艦これ」2015年冬季活動：期間限定海域

　　實裝冬季活動：期間限定海域【迎撃！トラック泊地強襲】，並宣告作戰開始！
　　本次冬季活動由以下的作戰構成
　　E1『泊地周辺の敵潜を叩け』
　　E2『トラック泊地空襲』
　　E3『連合艦隊、抜錨！』