[艦これ] 07/31 更新內容翻譯

※本次為伺服器不關機更新

01▼「天城改」部份圖像更新

　　更新實裝航空母艦「天城改」的破損圖像

02▼實裝輕巡洋艦「龍田」的夏季限定圖像

　　輕巡洋艦「龍田」的夏季限定圖像已實裝
　　※各艦娘的夏季限定圖像實裝期間到八月下旬為止

03▼實裝戰艦「扶桑」姊妹的夏季應景語音

　　扶桑型戰艦「扶桑」以及「山城」已實裝更新「夏季應景語音」
　　在盛夏之中，也請多多關照扶桑姊妹！

04▼更新驅逐艦「Верный」的部份能力值

　　針對驅逐艦「響」經過改二改裝後的型態、驅逐艦「Верный」
　　其【裝甲】的最大改裝值做了上方微調修正

05▼更新「阿賀野」型輕巡洋艦的部份能力值

　　經過改裝的阿賀野型輕巡洋艦「能代改」「酒匂改」的【火力】、【運】最大值
　　以及同型輕巡洋艦「阿賀野改」「矢矧改」的【火力】最大值
　　皆做了上方微調修正

06▼輕巡洋艦「五十鈴改二」的防空能力強化

　　經過改裝後的輕巡洋艦「五十鈴改二」
　　只要讓她裝備均衡的對空兵裝
　　就可以在不需要高射裝置的情況下展開「對空Cut-in射擊」

07▼柱島泊地伺服器的擴充與各系統方面更新

　　本次更新將針對目前最新最大型的伺服器「柱島泊地伺服」進行擴充工程
　　另外，也會對系統方面進行維修／更新的動作
　　
　　※本次更新預計於今日【17：00】左右結束（註：此為日本時間）
　　※更新結束後，只要重新登入「艦これ」就會自動套用上述更新


來源：艦これ官方推特