[艦これ] 12/26 更新內容翻譯

01▼實裝重巡洋艦「足柄」的改二改裝

　　重巡洋艦「足柄」只要達到高練度，就能進行更進一步的改裝（改造）
　　※此改裝不需要改裝設計圖

02▼實裝重巡洋艦「足柄改二」的追加語音

　　經過改二改裝後的重巡洋艦「足柄改二」
　　已更新實裝了新的母港、戰鬥等語音

03▼實裝驅逐艦「朧」「漣」「若葉」的新語音

　　對改裝後的驅逐艦「朧改」「漣改」「若葉改」
　　追加了補給、放置、結婚後母港語音，以及追加了新的母港、戰鬥等語音

04▼「新任務」的追加實裝

　　下列2項「新任務」已追加實裝
　　・【編成任務】軽快な「水上反撃部隊」を編成せよ！
　　・【出撃任務】「水上反撃部隊」突入せよ！
　　※要先達成各自的前置條件，才有辦法讓這些任務出現

05▼「年末年初家具」準備更新（1）

　　家具店的品項已更新為「年末年初家具」系列
　　・しめ飾り　　　　　　　　new!
　　・年越し蕎麦　　　　　　　new!
　　・鎮守府初詣セット　　　　new! (適合家具幣用不完的人)
　　・布団と枕　　　　　　　　※重新上架
　　・「長門」模型と桐ダンス　※重新上架

06▼「年末年初家具」準備更新（2）

　　本日所實裝的【年越し蕎麦】（跨年蕎麥麵）是BGM變更家具
　　只要將其擺放在提督室，母港BGM就會變為新曲「迎春の鎮守府」
　　另外，去年的年末年初家具也特別重新放上
　　・鎮守府新年飾り
　　・「謹賀新年」掛け軸
　　這兩項也能從家具店裡購買了

07▼點唱機更新

　　本日所實裝的新BGM「迎春の鎮守府」
　　可以經由「點唱機」來點播、或是設定為母港BGM

08▼Xmas模式結束

　　「艦これ」2014年Xmas模式已宣告結束
　　各Xmas限定語音以及Xmas艦娘都會恢復原貌
　　而Xmas艦娘與去年同樣的，都會收錄在圖鑑內

09▼年末年初限定版「曙」圖像實裝

　　年末年初限定版的「曙」圖像已實裝
　　各鎮守府與泊地也來共同參與大掃除吧！
　　「曙」的限定圖像將會維持到過年後第一個維修日為止

10▼年末限定版語音的實裝

　　部份艦娘已實裝年末限定版語音
　　雖然數量不多，但實裝期間只到今年結束為止！
　　另外，新年的元旦將會實裝約30艘艦娘的新年限定版語音！

11▼【新艦娘】的實裝

　　自本日維修結束後，【新艦娘】朝潮型驅逐艦「山雲」將會實裝
　　其改裝後的「山雲改」也已經具備報時語音
　　敬請期待！

12▼關於與【新艦娘】驅逐艦「山雲」的邂逅方式

　　新艦娘「山雲」在中盤以後的某些海域擊破敵方主力後，就有機會與其邂逅
　　而在有機會邂逅的海域中，難度越高的海域其可能性會越高
　　另外，在新年第一次維修日之前，在中盤以前的海域也會有些特別的邂逅機會



來源：「艦これ」官方推特