[艦これ] 12/12 更新內容翻譯

01▼Xmas限定圖像的實裝

　　與去年相同地，【那珂】已實裝為Xmas限定版圖像
　　另外，今年更是追加實裝了【Xmas那珂改二】

02▼Xmas限定圖像的實裝（續）

　　今年新規實裝了【龍驤】的Xmas限定圖像。
　　而經過改二改裝的【Xmas龍驤改二】也同樣地會有獨自的Xmas版服裝＆艤裝

03▼Xmas限定圖像的實裝（續）

　　還有，也一併實裝了Xmas期間限定版的【Xmas時雨改二】以及【Xmas漣】
　　※【Xmas那珂】【Xmas龍驤】【Xmas漣】即使在低等練度的狀態，
　　　也會改成Xmas限定版，請拭目以待

04▼實裝「白雪」「初雪」「深雪」的追加語音

　　針對改裝後的特I型驅逐艦「白雪改」「初雪改」「深雪改」
　　追加了新錄的補給、放置、戰鬥、母港、結婚專用母港等語音

05▼實裝「吹雪」包含Xmas語音在內的追加語音

　　針對改裝後的特I型驅逐艦「吹雪改」
　　追加了Xmas限定、補給、放置等等的新語音

06▼針對約20艘艦娘實裝Xmas限定語音

　　針對「日向」「飛龍」「叢雲」「浜風」「Prinz Eugen」等等
　　約20艘的艦娘實裝了Xmas限定語音
　　另外，去年有實裝過語音的「那珂」「長門」「木曾」等
　　在本次期間內也會再度實裝Xmas語音

07▼實裝Xmas期間限定給糧艦圖像

　　給糧艦「間宮」「伊良湖」已實裝為期間限定的Xmas艤裝版
　　期間內使用「間宮」「伊良湖」就會出現Xmas艤裝版
　　只要持有該道具，即使不使用也可以在「確認畫面」就直接看到
　　※使用效果並不會改變！

08▼實裝新BGM「冬の艦隊」

　　新曲「冬の艦隊」實裝
　　以北方海域為中心的數個海域，其戰鬥BGM會更改為本曲
　　另外，可以在點唱機上點播，也可以作為母港BGM來使用

09▼追加實裝【改修工廠（明石工廠）】可改修的裝備項目

　　關於改修工廠（明石工廠），經由某艦娘的協助
　　目前已經能夠進行「15.5cm三連装砲」（※主砲）的強化改修作業

10▼實裝Xmas期間限定「深海棲艦」圖像

　　在北方海域深處所棲息的「北方棲姬」，其Xmas限定版已實裝
　　只要在Xmas期間內打倒她，就會低機率掉落神秘小箱……（※詳細後述）

11▼顯示系統的修正更新

　　・修正更新航空支援隊攻擊時的艦載機演出顯示
　　・修正更新部份艦娘在圖鑑中破損圖的顯示異常情況

12▼Xmas期間限定！可以獲得「禮物箱」！

　　到下次維修時間為止的這段Xmas特別期間
　　在部份海域與某敵艦隊戰鬥勝利後，就可以獲得「禮物箱（プレゼント箱）」！
　　打開此禮物箱以後，就可以從【資源】【甜點】【資材】中選擇一種禮物

13▼Xmas期間限定！關於「禮物箱」的補充情報！

　　・會掉落「禮物箱」的敵艦隊，大致來說是越後面的海圖會越多
　　　但相對序盤的海域也能遇到一些巡弋中的艦隊
　　・基本上是低機率掉落，但若拿到S Rank勝利評價的話，掉落率會提高不少
　　・根據敵方艦隊的不同，掉落率也有所不同



來源：艦これ官方推特