IM@S Station 小劇場翻譯 - 01

本次開始翻廣播中所出現的IM@S小劇場
前期主要以每回開頭以及歌姬樂園為主，中後期則會加入ゲーマガCM跟其他臨時演出
如果沒偷懶的話，希望能以每週末PO一篇的速度慢慢推進

手邊還有一篇第28回的歌姬樂園+CM已經翻完的
那篇原本是要放在CM篇02，但後來想想為了保持排序
還是等本篇翻譯推到那邊再一併放上（不曉得要多久XD

IM@S 七夕特別篇

原本這篇在7月7日當天就已經貼在PTT IM@S板
結果因為急著看IM@S TV動畫聲優睡衣實況晚會+TBS初回放送
所以到今天要貼文的時候才想起來（毆

反正既然想到了就還是貼一貼

IM@S Station 小劇場翻譯 - CM篇之二

從2月份開始的CM，UP主似乎都跟歌姬樂園剪輯在一起，沒有單獨放出來
所以單獨的CM翻譯篇非常突然地在這邊結束
下一篇開始應該就會照那位UP主的排序逐篇翻譯

IM@S Station 小劇場翻譯 - CM篇之一

有鑑於最近被はらみー跟ぬーぬー洗腦得頗嚴重
所以我決定也來跟大家洗腦（？），讓はらみー帝國能夠更快完成征服世界的霸業（啥

檔案的部份因為剛好看NICO上有UP主擷取出來配上自己畫的圖作成短劇
雖然那位作者的圖有點悲劇，不過還是心存感激地借聲音部份來用（喂
本來想連圖都自己重畫，不過實在是忙到沒那麼多時間
所以這方面暫時就先放著，如果以後比較有空再來考慮

另外為了防止三分鐘熱度（啥
我先挑ゲーマガ宣傳廣告的幾篇來翻，畢竟這幾篇也是我主要想宣傳的
至於每一回的開場白跟插曲小劇場就等CM弄完後再考慮

とあるリア充の戶外旅行

這幾天剛好我妹跟妹夫在環島蜜月旅行途中回到了台北
順便邀我去吃個飯，因此我就跟著去當了一天的電燈泡

大約中午開車出發，從三重往成蘆大橋的方向經過八里、關渡橋而來到三芝
不久後終於在人煙稀少的公路旁找到了這家店「邊境驛站」
聽他們說是之前新聞曾經有報導，所以才得知這家店
旁邊的小停車場還幾乎快停滿了，可見一堆人遠道慕名而來