[艦これ] 06/26 更新內容翻譯

01▼更新【祥鳳】的艦娘圖像

　　輕空母「祥鳳改」已實裝新的艦娘圖像
　　連戰損圖像也一併更新了
　　迎向這新的季節，也請各位多多關照祥鳳！

02▼【家具店】的初夏品項更新（1）

　　家具店的商品主題已更新為「初夏的季節」
　　下列新家具以及部份重新上架的家具已經開始供應
　　●水風呂　new!
　　●砂浜の床
　　●鎮守府風鈴
　　●夏先取りセット
　　●ビニールプール
　　●蚊取り線香の窓

03▼【家具店】的初夏品項更新（2）

　　家具店的商品主題已更新
　　下列新家具以及重新上架的家具已經開始供應
　　●鬼灯の花の窓　new!
　　●七夕飾りの窓
　　●緑の和壁紙
　　●ピンクドット壁紙
　　●龍の壁紙
　　●青カーテン＆窓
　　●「第六駆逐隊」掛け軸

04▼【新海域】實裝

　　為了探查敵方機動部隊主力的動向
　　決定開始對中部海域深處進行航空偵查作戰
　　運用大型飛行艇與極具優勢之水上偵察機戰力的水上機母艦
　　以及作為護衛的水雷戰隊，朝著中部海域【6-3】出擊
　　準備實行航空偵查作戰「Ｋ作戰」吧！

05▼關於【航空偵查作戰】海圖

　　本日追加實裝的新海域「Ｋ作戰」，為【航空偵查作戰】
　　經由水上航空偵查戰力的運用，可以進行對敵軍要地的航空偵查
　　在航空偵查為成功／大成功的情況下，且於最終地點獲得Ｂ勝利以上的戰果
　　就算是完成作戰，可以獲得特別偵查報酬（資源等等）

06▼追加實裝【改修工廠（明石工廠）】的新改修清單

　　於改修工廠（明石工廠）中可供改修的裝備清單已擴增
　　經由某些艦娘的協力，「22号対水上電探」以及「22号対水上電改四」
　　已可進行強化改修

07▼關於【水中聽音機／水中探信儀】改修後的追加效果

　　「水中聽音機」與「水中探信儀」經過改修以後
　　隨著改修水準提昇，對敵方水上艦及潛艇雷擊攻擊的探知迴避，有些許的提昇效果
　　根據不同的戰況，可以活用於與敵潛水艇的戰鬥場面

08▼關於敵我【艦隊（僚艦）防空兵裝】問題修正

　　敵我雙方艦隊中，有關防空能力的火器／兵裝等裝備
　　被發現有無法發揮作用（僚艦防空火力與陣型特殊效果等）的情況
　　在此致上萬分歉意。於本次更新已修正此問題

09▼【高波】的小圖示修正以及艦娘圖像更新

　　修正驅逐艦「高波改」的部份小圖示中，「改」的圖案無法顯示的錯誤問題
　　同時，也更新了「高波改」的艦娘圖像

10▼【白露】以及【村雨】實裝【初夏季節限定艦娘圖像＆限定語音】

　　驅逐艦「白露改」以及「村雨改」
　　已實裝【初夏季節限定艦娘圖像】與【初夏季節限定語音】
　　初夏的這些驅逐艦們也請各位多多關照

11▼【初夏季節限定語音】實裝

　　「赤城」「扶桑」「加賀」「利根」等等數艘艦娘已實裝【初夏季節限定語音】
　　※下次更新時，預定會再追加實裝其他的初夏季節限定語音

12▼【梅雨季節限定艦娘圖像＆限定語音】實裝期間結束

　　【梅雨季節限定艦娘圖像】與【梅雨季節限定語音】的限定實裝期間已結束

13▼【鹿屋基地伺服器】以及【岩川基地伺服器】的負載性能提昇

　　為了提昇【鹿屋基地伺服器】以及【岩川基地伺服器】於高負載時的處理能力
　　本伺服器群已實施了整備／強化措施

14▼【第七驅逐隊】實裝【初夏季節限定艦娘圖像＆限定語音】

　　構成第七驅逐隊的驅逐艦「朧」「曙」「漣」「潮」等四艘
　　已實裝【初夏季節限定艦娘圖像】與【初夏季節限定語音】
　　進入初夏的第七驅逐隊，也請各位多多指教！


來源：艦これ官方推特