分頁

2015年5月29日 星期五

[艦これ] 05/29 更新內容翻譯

01▼實裝驅逐艦「曉」的改二改裝

  特III型驅逐艦一號艦「曉」
  於極高練度下,可以進行更進一步的改裝
  ※此改裝不需要改裝設計圖

02▼更新實裝【改修工廠(明石工廠)】的新改修清單

  於改修工廠(明石工廠)中可供改修的清單已進行擴增
  藉由某些艦娘的協力,「15.2cm連装砲」、「15.2cm連装砲改」以及「探照灯」
  已經能夠進行強化改修

03▼新裝備【大型探照灯】的實裝

  新裝備「96式150cm探照灯」已實裝
  ※本裝備為僅限「戰艦」級能夠裝備的【大型探照灯】
  ※本裝備於夜戰中能夠對敵方艦隊進行更有效率的照射效果

04▼【新任務】追加實裝

  下列【新任務】已追加實裝
  ●海上突入部隊を編成せよ!
  ●海上突入部隊、進発せよ!
  ●新編「第六駆逐隊」を編成せよ!
  ●「第六駆逐隊」対潜哨戒を徹底なのです!
  ※必須先達成各自的前置條件,才能接受這些任務

05▼追加實裝「祥鳳」的【梅雨季節限定圖像】

  輕空母「祥鳳」以及「祥鳳改」的【梅雨季節限定圖像】已追加實裝
  請各位慢慢欣賞在這梅雨季節中穿著和服的祥鳳吧!

06▼追加實裝「村雨改」的【梅雨季節限定圖像】

  驅逐艦「村雨改」的【梅雨季節限定圖像】已追加實裝
  各梅雨季節限定圖像艦娘,限定實裝時間到下個月下旬為止

07▼【使用者界面(UI)】的強化更新(1)

  於改裝(裝備選擇)時的【裝備清單選擇(装備リスト選択)】
  已經可以利用種類過濾,來更迅速找到自己想進行改修的裝備
  另外,也可以由裝備改修等級來排序(順排/逆排皆可)

08▼【使用者界面(UI)】的強化更新(2)

  於改裝(裝備選擇)時的【裝備清單選擇(装備リスト選択)】中
  可以由下列類型中來挑選想要顯示的裝備
  0:照原本的方式顯示
  1:艦戰
  2:艦爆・艦攻
  3:艦偵・水上機全種類・連絡機・迴轉翼機・飛行艇
  4:主砲兵裝
  (待續)

09▼【使用者界面(UI)】的強化更新(3)

  5:副砲兵裝・對空火器(主砲兵裝以外)
  6:魚雷兵裝(含特殊潛航艇)
  7:對潛兵裝
  8:其他裝備
  9:排序(照改修等級降冪)
  10:排序(照改修等級升冪)
  ※廢棄(裝備廢棄)時也能使用這些排序

10▼顯示系修正更新與其他

  ・追加微調「探照灯」「大型探照灯」的演出效果
  ・修正於「明石工廠」中,第二排順艦娘的顯示關係
  ・擴充「圖鑑」最大可收錄的艦娘數


來源:艦これ官方推特

沒有留言:

張貼留言

若無Google帳號或不方便登入者,也可使用匿名留言