[艦これ] 05/18 更新內容翻譯

01▼春季活動：期間限定海域作戰完結

　　期間限定海域【発令！第十一号作戦】，目前全作戰已告完結
　　參加此作戰的各艦隊以及提督們，各位辛苦了！

02▼【母港擴充船位】的擴充

　　艦隊母港的「艦娘」運用擴充船位，由目前的240艘擴充為【250艘】
　　隨著此項變更，「裝備」所持欄位也做了+40格的擴增，最大已達到【1100格】

03▼追加實裝【改修工廠（明石工廠）】的新改修清單

　　於改修工廠（明石工廠）中能夠進行改修的裝備清單已增加
　　經由某艦娘的協助，「15.2cm単装砲」以及「試製51cm連装砲」已經能進行改修
　　於下次更新時也預定追加15.2cm砲系列的新成員

04▼實裝【梅雨季節限定語音】

　　部份艦娘準備實裝「梅雨季節限定語音」
　　包括於本日迎向下水80週年的驅逐艦「時雨」
　　以及約於百年前的今天下水的戰艦「金剛」等等
　　約50餘艘的艦娘將會限定實裝至下個月下旬為止。敬請期待！

05▼【家具店】的品項更新（1）

　　家具店的品項已進行更換，實裝了梅雨季節的新家具以及再上架家具
　　●てるてる坊主の窓　※再上架家具
　　●紫陽花の窓　※再上架家具
　　●梅雨の緑カーテン窓　new!　※附帶♪母港BGM「第三十駆逐隊、抜錨準備！」

06▼【家具店】的品項更新（2）

　　家具店的品項已進行更換，實裝了下列新家具以及再上架家具
　　●レインコート＆傘掛け　new!
　　●戦艦タイルの床　※再上架家具
　　●小花柄カーペット　※再上架家具
　　●新緑のフローリング　※再上架家具

07▼【家具店】的品項更新（3）

　　家具店的品項已進行更換，實裝了下列新家具以及再上架家具
　　●梅雨の壁紙　new!
　　●紫陽花鉢の提督机　new!
　　●新緑の壁紙　※再上架家具
　　●戦艦映画ポスター　※再上架家具
　　●しょうぶの和家具　※再上架家具

08▼【鎮守府酒吧台】的機能強化

　　已實裝的家具【鎮守府カウンターバー（鎮守府酒吧台）】其機能經過強化
　　新增『イタリアワイン勢（義大利酒幫）』及『戦闘糧食勢（戰鬥糧食幫）』
　　※其內容會隨著時間與艦娘的不同而變化

09▼追加更新輕巡洋艦主砲【適性補正】

　　關於輕巡洋艦的主砲運用，如果裝備適合自己的主砲
　　將會獲得命中率補正等等的強化效果
　　※特別是複數裝備的情況下，小型輕量的主砲更為有效

10▼重巡洋艦「最上」以及航空巡洋艦「最上改」實裝【追加語音】

　　重巡洋艦「最上」以及航空巡洋艦「最上改」實裝了補給、放置語音
　　另外，改裝後的航空巡洋艦「最上改」也另外實裝了報時語音

11▼實裝【梅雨季節限定圖像】

　　驅逐艦「高波」以及在北方海域巡迴的深海棲艦「北方棲姬」
　　已實裝梅雨季節的限定圖像

12▼畫面系統修正以及BOT／Macro對策強化

　　・「木曾改二」的圖像已進行細部修正
　　・強化了對BOT／Macro的追蹤機能。
　　　這些非法程式的使用是違反規約的。希望能夠停止繼續使用　　　

13▼贈送【「三百萬的感謝」掛軸】

　　為了紀念「艦これ」會員登錄數突破三百萬人
　　將【「三百萬的感謝」掛軸】贈送給所有提督，下次登入即可獲得
　　給予鼓勵指教的各位提督們，真的是太感謝了！

14▼【新遠征】實裝

　　新遠征「北方航路海上護衛」以及「水上機前線輸送」已追加實裝


來源：艦これ官方推特