[艦これ] 03/13 更新內容翻譯

01▼實裝重巡洋艦「摩耶」的新語音

　　針對改裝過後的重巡洋艦「摩耶改」
　　本次追加實裝了補給、放置、母港等等的新錄語音

02▼實裝重巡洋艦「摩耶」的改二改裝

　　重巡洋艦「摩耶」的【改二改裝】已經實裝完畢
　　※此改裝不需要改裝設計圖
　　※此改裝需要非常高的練度
　　※經過此改裝後，將會更新實裝部份母港／出擊等語音

03▼實裝白色情人節期間限定語音

　　約20艘艦娘皆已實裝白色情人節期間限定語音
　　此期間限定語音的實裝期間只到下次維修日為止

04▼「母港擴充船位」的擴大

　　母港的艦娘運用擴充船位，由目前的230艘擴充為【240艘】
　　※伴隨著本次的修改，裝備所持數也一併擴充至【1060格】

05▼點唱機更新

　　特殊家具「鎮守府點唱機」的播放清單內容已經擴充更新
　　新增了「士魂の護り」「特型駆逐艦」「艦娘のお菓子作り」
　　「桃の節句と艦娘」「武蔵の帰投」等五首曲子，皆可以循環2次的方式來播放
　　另外，也降低了部份舊曲子的點播所需金額

06▼「家具店」的品項更新（1）

　　家具店的品項已更新，下列的春季家具再度上架販售
　　・桜舞う春のフローリング
　　・ピンクの床
　　・家具職人の壁紙
　　・木板の壁
　　・コンクリート壁
　　・春の高級窓

07▼「家具店」的品項更新（2）

　　・お花見窓
　　・緑カーテン&窓
　　・インテリア椅子
　　・提督の書斎机
　　・書斎本棚
　　・模様替えお掃除セット
　　・「武蔵」模型と桐箪笥　※可更改BGM為「武蔵の帰投」

08▼「新任務」的追加實裝

　　已追加實裝下列三種【新任務】
　　・防空射撃演習を実施せよ！
　　・「改装防空重巡」出撃せよ！
　　・囮機動部隊支援作戦を実施せよ！
　　※這些任務必須完成各自的前置條件任務才會出現

09▼「新裝備」的追加實裝

　　新裝備「12.7cm高角砲＋高射装置」及「25ｍｍ三連装機銃 集中配備」追加實裝
　　※「25ｍｍ三連装機銃 集中配備」為「摩耶改二」的初期裝備
　　※這些裝備皆可經由「明石」所實施的『裝備改修』來獲得

10▼追加實裝【改修工廠（明石工廠）】可改修的裝備

　　新增於改修工廠（明石工廠）中所能夠進行改造的裝備
　　經由某艦娘的協助，使得「12.7cm高角砲＋高射装置」
　　與「25ｍｍ三連装機銃 集中配備」這些裝備能夠進行改造工程

11▼其他更新內容

　　・「菱餅」掉落期間已經結束
　　・15.5cm三連裝砲系兵器在戰鬥中的顯示已修正
　　・道具店的期間限定道具「艦娘へのクッキー」再度開始販售
　　※就算買了也沒什麼特別好處

12▼實裝「武蔵の掛け軸」

　　特別家具「武蔵の掛け軸」已經實裝，以此贈送給所有的提督
　　※可以在家具店內獲得
　　※可將BGM變更為「武蔵の帰投」
　　另外，到下次維修之前，大型建造出現「武藏」的機率會微微提昇
　　（普通戰艦的機率則會微微降低）


來源：艦これ官方推特