所有的人生，都同樣美好

剛才逛NICO的時候無意中看到的勵志廣告
為了推廣（？），就把內容翻了一下
我覺得日本人對這套實在是很在行
這也是我會喜愛日本文化的其中一個原因 

雖然有人說日本人很偽善，表現上說一套、心裡想的又是另一套
但如果連這種表面工夫都做不到的人又是怎樣呢？


 
以下為台詞翻譯：

[艦これ] 2014春季活動完全制霸

真是一場漫長的決戰
從上週六開始決定攻略，當天就把剩餘的燃16k以及彈18k全數耗盡
而敵方的戰力計量表仍然剩兩格多
因此就只能仰賴微薄的自然恢復及遠征、任務來補給資源

到了週日晚上，終於把敵軍戰力計量表磨光
進入只差一次擊破旗艦就能獲得勝利的狀態
接著就是不斷想辦法磨出資源來，然後祈禱能順利進王＆擊破


▲勝利時的資源量，一切盡在不言中（？

[艦これ] 2014春季活動E-4突破

E-4雖然沒有預料中那麼難
不過途中的空母ヲ級改仍然是讓我吃盡苦頭
因為導航配置的關係喪失了制空權，使敵方得以發動日間連擊＆Cut-in
所以只好使用提督終極奧義－－－－努力祈禱
希望能在沒有人大破的情況下通過
而其結果當然……　　還是大量道中大破勸退發生（死

由於E-4的第一點跟王點都是潛水艇
因此這次的主力構成當然就是驅逐跟輕巡
但為了防止王點T字不利或敵方突然神閃
最好再加裝一台二輪攻擊產生器（喂

[艦これ] 2014春季活動第一階段作戰突破

算是讓我滿意外的
沒想到會這麼快就突破E-3
個人甚至覺得難度比E-2還低
果然有夜戰點就會讓整體難度相差很多

E-3戰力計量表共要擊破7次
我運氣不錯只有一次道中大破撤退
其他7次進王全都順利解決棲地戰姬
這一區消耗燃／彈大約8000、水桶40左右

[艦これ] 2014春季活動E-1＆E-2突破

經過漫長的等待，這次活動終於開幕
而且由營運推特的消息得知至少E-3之前難度不會太高（？
所以說什麼當然都要搶頭香試一試

然後因為這次主推索敵機
自然就先準備二正空二戰二重的配置來試試
而這次維修後加入的日戰二連擊＆Cut-in的系統
直接讓重巡（航戰） 跟戰艦都變成神