[艦これ] 01/19 更新內容翻譯

01▼實裝驅逐艦「霞」的改二改裝

　　驅逐艦「霞」更進一步的改裝（改造），於極高度的練度下得以實現
　　※此改裝不需要「改裝設計圖」

02▼實裝驅逐艦「霞改二乙」的換裝

　　「霞改二」於更高的練度下
　　可以換裝成具有高防空能力的艦隊防空直援型態「霞改二乙」
　　※此改裝不需要「改裝設計圖」以及「開發資材」
　　※當然，也能夠再度改裝為性能較為平衡的「霞改二」

03▼【新任務】的追加實裝

　　已追加實裝下列兩項新任務
　　●旗艦「霞」北方海域を哨戒せよ！
　　●旗艦「霞」出撃！敵艦隊を撃滅せよ！
　　※要接受這些任務，必須先達成各自的前置條件

04▼【艦隊防空直衛型態艦】的對空Cut-in彈幕

　　「霞改二乙」經由配備「高射砲」、「對空電探」以及「對空機槍」等裝備
　　可以展開性能略低於防空專門艦的對空彈幕射擊
　　另外，僅配備「高射砲」＆「對空機槍」也同樣可以展開對空射擊
　　但精度會有若干低下的情況

EL PSY CONGROO - 命運石之門0 完結感想

自從小時候看過回到未來以後，與時間有關的作品就成為了我的最愛
但如果要我說對於時空邏輯與劇情張力處理得最好的作品
那我只能推這部「Steins;Gate」了（シュタインズ．ゲート，中譯：命運石之門）

當然，這部作品的知名程度也不低，所以就不多作介紹
遊戲方面除了本傳以外，先前共出了三部延伸作品，分別為

「比翼恋理のだーりん」
　　 Fandisc之1，若把S;G變成普通美少女遊戲（？）的世界線

「変移空間のオクテット」
　　 Fandisc之2，到達「命運石之門」後，又因為某些原因導致世界線變動的小故事

「線形拘束のフェノグラム」
　　在α世界線中選擇不回到β世界線，而後所發生的一些個人短篇

而這次的最新作「0」
則是描寫主角岡部倫太郎第一次回到過去拯救助手紅莉栖之後
因為失敗導致心靈創傷，而遲遲不敢進行第二次時間跳躍的故事

各種意義上的新年新氣象

照「慣例」還是要說那句

去年的自己，絕對沒料到會在2016年開頭就買了PS4

（慣例請參照這篇）

就如同美食俘虜的阿虜常說的：只要想到的那一刻就是吉日
雖然有預料會在2016年中購入，不過自己的動作之快還是讓自己也吃了一驚（？

　
▲基本配件很精簡，只有電源線、HDMI、DS4手把與充電線
　還有一片之前先入手的Steins;Gate 0