[艦これ] 07/31 更新內容翻譯

※本次為伺服器不關機更新

01▼「天城改」部份圖像更新

　　更新實裝航空母艦「天城改」的破損圖像

02▼實裝輕巡洋艦「龍田」的夏季限定圖像

　　輕巡洋艦「龍田」的夏季限定圖像已實裝
　　※各艦娘的夏季限定圖像實裝期間到八月下旬為止

03▼實裝戰艦「扶桑」姊妹的夏季應景語音

　　扶桑型戰艦「扶桑」以及「山城」已實裝更新「夏季應景語音」
　　在盛夏之中，也請多多關照扶桑姊妹！

04▼更新驅逐艦「Верный」的部份能力值

　　針對驅逐艦「響」經過改二改裝後的型態、驅逐艦「Верный」
　　其【裝甲】的最大改裝值做了上方微調修正

05▼更新「阿賀野」型輕巡洋艦的部份能力值

　　經過改裝的阿賀野型輕巡洋艦「能代改」「酒匂改」的【火力】、【運】最大值
　　以及同型輕巡洋艦「阿賀野改」「矢矧改」的【火力】最大值
　　皆做了上方微調修正

06▼輕巡洋艦「五十鈴改二」的防空能力強化

　　經過改裝後的輕巡洋艦「五十鈴改二」
　　只要讓她裝備均衡的對空兵裝
　　就可以在不需要高射裝置的情況下展開「對空Cut-in射擊」

07▼柱島泊地伺服器的擴充與各系統方面更新

　　本次更新將針對目前最新最大型的伺服器「柱島泊地伺服」進行擴充工程
　　另外，也會對系統方面進行維修／更新的動作
　　
　　※本次更新預計於今日【17：00】左右結束（註：此為日本時間）
　　※更新結束後，只要重新登入「艦これ」就會自動套用上述更新


來源：艦これ官方推特

XenobladeX 全破心得

先多謝有朋友出借主機 
才讓我能玩到這款堪稱日系RPG神作的「XenobladeX」

 Xeno系列對我來說一直都不算陌生
從Xenogears到Xenosaga三部曲，再到前作的Xenoblade
我還算是都沒缺席過，因此能玩到這款也算是了了一個心願

--------------------------------------------------------------------------------

首先要講的是超越前作廣大的世界
而且是從城鎮到大陸，甚至到全世界都完全無接縫的超龐大世界
有時候根本劇情都放著不管，就四處跑來跑去尋寶探索
真的是就算一整天到處亂跑探索都跑不完、也不會膩

然後戰鬥方面
延續上一作的形式，以自動普攻為主
搭配畫面下面的技能欄來施放技能
而各職業都是由一近一遠兩種武器搭配，隨時都可以自由切換

本作也增加了「靈魂呼喊（ソウルボイス）」這個系統
在同伴戰鬥中喊出對話時，如果自己也隨之施放同樣顏色的技能
就能獲得額外的補助獎勵，如HP回復、能力強化等

而前作令人惱怒的「等級差優勢」系統仍然建在
但是經過調整修改後，變得比較沒有前作那麼誇張
而本次還新增了一個「體型差優勢」的系統
因此中盤獲得機人後，對小型高等敵人的差距也可以一口氣縮小

[艦これ] 07/17 更新內容翻譯

01▼實裝輕巡洋艦「阿武隈」的改二改裝

　　輕巡洋艦「阿武隈」於極高練度之下，即可實現更進一步的改裝
　　※需要改裝設計圖
　　※順便更新實裝新錄語音

02▼夏季限定【夏日應景語音】實裝

　　約40餘艘的艦娘已實裝「夏日應景語音」
　　對準備大舉攻佔海灘的艦娘們，還請各位提督多多指教
　　※雖然有數艘初夏限定語音實裝期間結束的艦娘
　　　但也同時會繼續實裝初夏～夏日的季節限定語音

03▼輕巡洋艦「天龍」實裝【夏季限定艦娘圖像】

　　輕巡洋艦「天龍」已實裝【夏季限定艦娘圖像】
　　夏日經過特別打扮的「天龍」，也請多多指教

04▼驅逐艦「時雨改二」「夕立改二」實裝【夏季限定艦娘圖像】

　　驅逐艦「時雨改二」以及「夕立改二」已實裝【夏季限定艦娘圖像】
　　「時雨改二」以及「夕立改二」同時也追加實裝部份夏季母港語音。敬請期待

05▼工作艦「明石」實裝【夏季限定艦娘圖像】

　　「明石改」實裝了【夏季限定艦娘圖像】
　　想買泳裝給她…　的提督們，在這裡向你們說聲感謝！
　　還沒撈到明石啊…　的提督們也請安心
　　她會在道具店裡面等待著各位的
　　※於工廠內則是穿著通常的服裝